「小泉政権」「大サービス70パーセントOFF」

http://www.google.co.jp/search?q=%8F%AC%90%F2%90%AD%8C%A0+%91%E5%83T%81%5B%83r%83X70%83p%81%5B%83Z%83%93%83gOFF

値引きしすぎです、ね。

「鯉済み」「小泉」

http://www.google.co.jp/search?q=%8C%EF%8D%CF%82%DD+%8F%AC%90%F2

鯉済みって、何??
(鯉、調理済みっていうことかな・・・・・)

「きゃぁ〜」「小泉さーん」

http://www.google.co.jp/search?q=%82%AB%82%E1%82%9F%81%60+%8F%AC%90%F2%82%B3%81%5B%82%F1

過去、こんな具合でしたね・・・・

「身を粉にして」「蕎麦を打つ」

http://www.google.co.jp/search?q=%90g%82%F0%95%B2%82%C9%82%B5%82%C4+%8B%BC%94%9E%82%F0%91%C5%82%C2

ちゃんと風呂入った？

http://joepalm.net

【敦仔】風呂入る暇ないねえ。どう、「身から出た」「そば粉で手打ちそば」作ったんだけど食べない？

「八百万の神も」「消費税」

http://www.google.co.jp/search?q=%94%AA%95S%96%9C%82%CC%90_%82%E0+%8F%C1%94%EF%90%C5

消費税込みで840万円になりまーす。

http://joepalm.net

「歯がキレイな」「息子」

http://www.google.co.jp/search?q=%8E%95%82%AA%83L%83%8C%83C%82%C8+%83W%83%85%83j%83A

それ以外の魅力が見つからない…

http://ipal.jp/i

【trent】もっと歳をとって俳優としても成長した頃に、映画監督から主役のオファーの話が・・・・「主役は」「首相の役」なんだけど、やる？

「神の国を」「具体的行動」で表した人。
http://www.google.com/search?hl=ja&q=%90_%82%CC%8D%91%82%F0+%8B%EF%91%CC%93I%8Ds%93%AE&lr=

発言だけで止めていた人の方がマシ...というのでもないですが。(^^;;

http://nx.sakura.ne.jp/~dare/

「ちょうど１年浪人」「純一郎」
http://www.google.com/search?hl=ja&q=%82%BF%82%E5%82%A4%82%C7%82P%94N%98Q%90l+%8F%83%88%EA%98Y&lr=

ならなくてよかった〜(￣▽￣;;

http://nx.sakura.ne.jp/~dare/

「オレが一番」「純イチロー」
http://www.google.com/search?hl=ja&q=%83I%83%8C%82%AA%88%EA%94%D4+%8F%83%83C%83%60%83%8D%81%5B&lr=

ある方への賞賛と、ある方への皮肉をこめて。(笑)

http://nx.sakura.ne.jp/~dare/

「砂漠にわく」「小泉」
http://www.google.com/search?hl=ja&q=%8D%BB%94%99%82%C9%82%ED%82%AD+%8F%AC%90%F2&lr=

内閣発足当時は、
「混迷日本砂漠の中に、突如現れたオアシス」だったんですがねぇ。(^^;;
今では、周囲の地吹雪が激しくなってきて
徐々に埋もれてしまいそうな感じが...。

http://nx.sakura.ne.jp/~dare/

「小泉」「福田の操り人形」

http://www.google.co.jp/search?q=%8F%AC%90%F2+%95%9F%93c%82%CC%91%80%82%E8%90l%8C%60

うむぅ…１件しかないのはどうかと。

「小泉八雲」「外国人なのか」

http://www.google.co.jp/search?q=%8F%AC%90%F2%94%AA%89_+%8AO%8D%91%90l%82%C8%82%CC%82%A9

ね。敦仔さん。(^_^)☆

http://face.page.ne.jp/web/

「柳家小さん」「降霊術」

http://www.google.co.jp/search?q=%96%F6%89%C6%8F%AC%82%B3%82%F1+%8D%7E%97%EC%8Fp

イタコさんに頼んで霊界から出張寄席してほしいもんです。

「夢や怪談を語る」「小泉」

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=utf8&oe=utf8&q=%E5%A4%A2%E3%82%84%E6%80%AA%E8%AB%87%E3%82%92%E8%AA%9E%E3%82%8B%E3%80%80%E5%B0%8F%E6%B3%89&lr=

…首相と誤認できなくもない(^^;)

http://tongchai.com/

「耳なし芳一」「書いた人だ」

http://www.google.co.jp/search?q=%8E%A8%82%C8%82%B5%96F%88%EA+%8F%91%82%A2%82%BD%90l%82%BE

小泉八雲だったよね。

http://face.page.ne.jp/web/

【敦仔】うはは、タッチの差でeyeさんに負けました(^^;)＜Lafcadio Hearnネタ

「キョンキョン」「内閣成立」

http://www.google.co.jp/search?q=%83L%83%87%83%93%83L%83%87%83%93+%93%E0%8At%90%AC%97%A7

アユレディー？

http://face.page.ne.jp/web/

【敦仔】♪「なんてったってアイドル」「首相はアイドル」♪

「コイズミ」より「くろがね学習デスク」

http://www.google.co.jp/search?q=%83R%83C%83Y%83%7E+%82%AD%82%EB%82%AA%82%CB%8Aw%8FK%83f%83X%83N

黒鉄ヒロシ出馬の噂

＞敦仔様、うますぎ〜♪

【敦仔】私もくろがねでした。たしか商品名は「くろがねリビングデスク」だったような…ＣＦソングはこの方が歌っていらっしゃったようで。

「嬉し恥ずかし」「殿堂入りです」

http://www.google.co.jp/search?q=%8A%F0%82%B5%92p%82%B8%82%A9%82%B5+%93a%93%B0%93%FC%82%E8%82%C5%82%B7

いや〜びっくり(@@;)
なるほど、殿堂入りすると上みたいになるわけですか〜

【敦仔】ファンファーレを鳴らしましょう♪「ドンデンドンデン」「殿堂」♪おめでとうございます〜(^^)/

「小水かけられる」「白抜き」

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=utf8&oe=utf8&q=%E5%B0%8F%E6%B0%B4%E3%81%8B%E3%81%91%E3%82%89%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%80%80%E7%99%BD%E6%8A%9C%E3%81%8D&lr=

分解してみました。

http://tongchai.com/

「泉小の」「小泉」

http://www.google.co.jp/search?q=%90%F2%8F%AC%82%CC+%8F%AC%90%F2

いやー、いるもんですね(^-^)。

http://joepalm.net

「首相の」「コイズミ学習机」

http://www.google.com/search?hl=ja&ie=UTF8&oe=UTF8&q=%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E3%80%80%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%9F%E5%AD%A6%E7%BF%92%E6%9C%BA&lr=

新官邸に標準装備との噂。

http://tongchai.com/

【trent】敦仔さん、グッド(^-^)/。
【敦仔】「新首相誕生」「学習机」…としますと、首相席に学習デスクがデンと居座ってるシュールな絵になりますね。

「今宵はあなたと」「レビュー」

http://www.google.co.jp/search?q=%8D%A1%8F%AA%82%CD%82%A0%82%C8%82%BD%82%C6+%83%8C%83r%83%85%81%5B

「ドーナツの穴」のコメントは難しかった。最後まで悩みました。
「オズの国」は殿堂候補だったんですが、惜しかったです。

http://joepalm.net

「念願の洗車＆ワックス」「大雨が降った」

http://www.google.com/search?hl=ja&ie=UTF8&oe=UTF8&q=%E5%BF%B5%E9%A1%98%E3%81%AE%E6%B4%97%E8%BB%8A%EF%BC%86%E3%83%AF%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%80%80%E5%A4%A7%E9%9B%A8%E3%81%8C%E9%99%8D%E3%81%A3%E3%81%9F&lr=

ワックスがけの効果をすぐさま証明すること、多し(;_;)

お疲れ様っす！＞trentさん

http://tongchai.com/

「缶詰」「太陽がまぶしいぜ」

http://www.google.co.jp/search?q=%8A%CA%8Bl+%91%BE%97z%82%AA%82%DC%82%D4%82%B5%82%A2%82%BA

木曜日からずっと部屋に缶詰状態で、ろくに太陽を拝んでいません。
でも、もうちょっとで仕事が終わるかな(^-^)。

http://joepalm.net

「一色紗英」「おまえもか」
http://www.google.com/search?q=%E4%B8%80%E8%89%B2%E7%B4%97%E8%8B%B1%E3%80%80%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%88%E3%82%82%E3%81%8B&ie=UTF8&oe=UTF8&hl=ja&lr=
みんな！
ちゃんとバースコントロールしようぜ！

【敦仔】何かと私生活に制約の多い芸能人さんの場合、既成事実作成のため「大型誘導爆弾」「ピンポイント爆撃」を決行する場合も多いような気がします。f(+_+)☆＼(-_-メ)/バキッ!ナンデオオガタナンジャイ

「無料報酬」「サービス残業」

http://www.google.co.jp/search?q=%96%B3%97%BF%95%F1%8FV+%83T%81%5B%83r%83X%8Ec%8B%C6

つい、検索語に不満をぶつけてみました（笑）。
頭が疲れてきたので、明日の仕事に備えてそろそろ寝るとします。

http://joepalm.net

「ヒーローものなら」「宮内洋」

http://www.google.co.jp/search?q=%83q%81%5B%83%8D%81%5B%82%E0%82%CC%82%C8%82%E7+%8B%7B%93%E0%97m

かっこよすぎですね☆

【敦仔】せがた三四郎みたいな一般向けキャラにもなれると思うんですよねえ(^^)どうすか代理店のディレクター諸氏。

「ICQの」「怪しい顔文字」

http://www.google.co.jp/search?q=ICQ%82%CC+%89%F6%82%B5%82%A2%8A%E7%95%B6%8E%9A

ICQ 2002って変な顔文字とかがついたんですねぇ

「キュウリトマト」「焼け付く材料」

http://www.google.co.jp/search?q=%83L%83%85%83E%83%8A%83g%83%7D%83g+%8F%C4%82%AF%95t%82%AD%8D%DE%97%BF

…と思ってました(^^;)

＞trent様
お疲れ様です〜☆

現在、大変多忙なため明日の夜までにレビューをあげられるか
どうか分からなくなってきました。もし、間に合わなかったら
レビューは月曜日に公開します。(trent)

補足：皆さんの投稿は随時見てますのでご心配なく。
ただ、まとめる時間がまったくないだけです(v_v)。

http://joepalm.net

【敦仔】お仕事お疲れ様です。当方は今週末お仕事ではなく家族サービス（これはこれで^^;）。お手伝いが必要でしたらドゾ☆

「ブルーナの」描く「家政婦は見た」

http://www.google.co.jp/search?q=%83u%83%8B%81%5B%83i%82%CC+%89%C6%90%AD%95w%82%CD%8C%A9%82%BD

う〜ん、絵本になるかなぁ…

【敦仔】そして「目撃者が」「ミッフィーちゃん」。寡黙そうだから刑事さんは証言引き出すのが大変。

「景気底入れ」「一寸先は闇」

http://www.google.co.jp/search?q=%8Ci%8BC%92%EA%93%FC%82%EA+%88%EA%90%A1%90%E6%82%CD%88%C5

まだ、井戸の中、ピョーーーン　　　　　　　チャプン!

【敦仔】「景気動向」「暗夜行路」。光を、もっと光を。

「景気底入れ」「井戸」

http://www.google.co.jp/search?q=%8Ci%8BC%92%EA%93%FC%82%EA+%88%E4%8C%CB

物凄ーく、深い井戸?(奈落の底より)
あーん、汲み上げるのが大変そうです・・・

「リーンリーンリーン」「ランランラン」

http://www.google.co.jp/search?q=%83%8A%81%5B%83%93%83%8A%81%5B%83%93%83%8A%81%5B%83%93+%83%89%83%93%83%89%83%93%83%89%83%93

ランランは死んでしまいましたが、リンリンはどうやら遠征中のようです。
リンリン・ランランからこっちを思い浮かべた人はダウト(^-^;)。

http://joepalm.net

「ほいっ」「ホンダホンダホンダホンダ」

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=utf8&oe=utf8&q=%E3%81%BB%E3%81%84%E3%80%80%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%83%80&lr=

スカビートにのって歌いましょう(^^)♪

http://tongchai.com/

「万能選手」「オケラ」

http://www.google.com/search?q=%E4%B8%87%E8%83%BD%E9%81%B8%E6%89%8B%E3%80%80%E3%82%AA%E3%82%B1%E3%83%A9&ie=UTF8&oe=UTF8&hl=ja&lr=

地中を潜り、空を飛び、水面を泳ぎ、鳴き声もあげるマルチプレイヤー、ケラ。惜しむらくは地味きわまりないコト。

http://tongchai.com/

「水棲の」「コックローチ」

http://www.google.co.jp/search?q=%90%85%90%B1%82%CC+%83R%83b%83N%83%8D%81%5B%83%60

陸海空制覇（汗）

「ゴーゴーゴー」「ゴーンゴーン」

http://www.google.co.jp/search?q=%83S%81%5B%83S%81%5B%83S%81%5B+%83S%81%5B%83%93%83S%81%5B%83%93

赤コメだけじゃもったいなくなってきたのでシリーズ化を宣言します(^-^)/。
我はと思う方はトライしてみてください。

http://joepalm.net

「テリヤキチキン」「パーカーやスエット」

http://www.google.co.jp/search?q=%83e%83%8A%83%84%83L%83%60%83L%83%93+%83p%81%5B%83J%81%5B%82%E2%83X%83G%83b%83g

う〜む、着たくないなぁ…

「買ってくるぞ」「キャンセル待ち」

http://www.google.co.jp/search?q=%94%83%82%C1%82%C4%82%AD%82%E9%82%BC+%83L%83%83%83%93%83Z%83%8B%91%D2%82%BF

よく知らないのですが、多分そうじゃないかと・・

http://joepalm.net

「とっても怪しい」「マギー司郎」

http://www.google.co.jp/search?q=%82%C6%82%C1%82%C4%82%E0%89%F6%82%B5%82%A2+%83%7D%83M%81%5B%8Ei%98Y

そんな司郎さんの怪しいマジックが大好きです

【trent】マギー司郎。「ポケット一杯の」「仕込み」は、彼を癒し系マジシャンと呼ぶにふさわしい。

「ゴンゴンゴンゴン」「ゴーンゴーンゴーンゴーン」

http://www.google.com/search?hl=ja&ie=UTF8&oe=UTF8&q=%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%80%80%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%B3&lr=

ギャートルズのような日産応援団のようなエールでした♪

http://tongchai.com/

【trent】「デンデンデン」「デーンデーン」-- 日本マクドナルドの社歌（笑）
【敦仔】「ソンソン」「ソソソーン」…株式市場低迷のあおりを受ける某社社歌(^^;)

「高額納税」「アンモナイト」

http://www.google.co.jp/search?q=%8D%82%8Az%94%5B%90%C5+%83A%83%93%83%82%83i%83C%83g

さすが家持ちは違いますね

【敦仔】「相続税対策を立てたい」「ヤドカリ」もいるようですし、なかなか節税は難しいようですね。

「濱崎歩」「働き過ぎ」

http://www.google.co.jp/search?q=%E0_%8D%E8%95%E0+%93%AD%82%AB%89%DF%82%AC

「歩」とは知らなかった。
--------------------------------------
イェーイ v(^_^) がでました。＞eyeさん

http://joepalm.net

【敦仔】宇多田光だったり近畿小子だったり。中国語文化圏の漢字翻訳は面白いですよ。そういや、公開なったStar Wars:Episode 2 Attack Of The Clonesは「星球大戦 前傳２ 複製人侵略」でござんす（香港版）。
【trent】すぐには分かりませんでした。近畿小子＝キンキ・キッズですね(^-^)。分かってみればなるほどだし、「近畿」の翻訳は正しい。

「代表決定」「あとは、戦うのみ」

http://www.google.co.jp/search?q=%91%E3%95%5C%8C%88%92%E8+%82%A0%82%C6%82%CD%81A%90%ED%82%A4%82%CC%82%DD

他国は、国のメンツ賭けてくるぞー!
(負けたら大変なことに、勝っても?大変なことになるから)

「メンバー決定」「がんばれ日本代表」

http://www.google.co.jp/search?q=%83%81%83%93%83o%81%5B%8C%88%92%E8+%82%AA%82%F1%82%CE%82%EA%93%FA%96%7B%91%E3%95%5C

決まったことだし、気合いいれてがんばれよー。

http://face.page.ne.jp/web/

「ハイビームがまぶしい」「アイボ」

http://www.google.com/search?q=%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%B6%E3%81%97%E3%81%84+%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%9C&sourceid=opera&num=0&ie=utf-8&oe=utf-8

パグというより車。

「ほかほか」「末広亭」

http://www.google.co.jp/search?q=%82%D9%82%A9%82%D9%82%A9+%96%96%8DL%92%E0

入ったことはありませんが、意外と間口は狭いですね。

http://joepalm.net

「末広亭」「昼定食」

http://www.google.co.jp/search?q=%96%96%8DL%92%E0+%92%8B%92%E8%90H

お勧めは「志ん生饅頭」です。

--------------------------------------
私の知り合いに、本当に定食屋だと思ったという女性がいます。
それも末広亭の目の前で(^-^;)。

http://joepalm.net